Removing from a List inside its own for-each loop

Inventory catalog synctarget < 1:00

Catch the bug — name the defect out loud, fast

This is plausible-looking AI output. The naive tests pass. What's wrong, and what's the one-line fix?

0:00